Lucky Star Folge 20
März 21st, 2009 by Ikuto
2 Folgen im gleichen Monat, wo gibt’s denn so was? oO
Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern. 1234567890
Diese Folge würde übrigens von Gosh(im IRC läuft er als Mettbroetchen rum) übersetzt, also beschwert euch bei ihm, wenn euch die Übersetzung nicht gefällt, bzw. wünscht euch ein Kind von ihm, wenn ihr sie mögt. Er wird auch noch die Folgen 21 und 23 übersetzen, die anderen beiden mache ich.
Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua.
Alternativ Rapidshare Folge 20p1Folge 20p2
oder zShare Folge 20
- 35 Comments »
- Posted in Lucky Star, Subs
März 21st, 2009 at 22:01
THX für eine weitere folge LS
ps. und da waren es nur noch 4 :p
März 21st, 2009 at 22:04
Ja, 4 Folgen noch und dann ist es endlich geschafft. Yay!
März 21st, 2009 at 22:19
juhu, dickes dankeschön!
März 21st, 2009 at 23:04
Jo danke danke ganze hab mich ganze zeit scho drauf gefreut xDDD
März 21st, 2009 at 23:14
ich warte lieber auf den strohhut sub
nichts für ungut^^
März 21st, 2009 at 23:16
So, so, so… “2 Folgen im gleichen Monat, wo gibt’s denn so was? oO” – Hmm, keine Ahnung?! Vielleicht bei der Konkurenz? Vielleicht bieten die schon immer zwei Lucky Star Episoden im Monat an? Bei dir heißts eher: 1 Folge alle zwei Monate… Ich hab mich lange zurückgehalten, aber dieser Blogeintrag von dir, ist ja sowas von dreist dass ichs nichmehr ausgehalten hab und jetzt antworten muss.
Es ist einfach eine Schande was du ablieferst. “Diese Folge würde übrigens von Gosh [...] übersetzt, also beschwert euch bei ihm, wenn euch die Übersetzung nicht gefällt” – Aha, eine Distanzierung im eigenen Anime? Bist du nicht derjenige der dafür sorgen sollte dass ein guter Sub verbreitet wird? Bist du nicht derjenige der seit Mitte 2006 LS verbreitet? Ich kann nicht nachvollziehen mit was für einer Logik du an die Sache rangehst, aber eins kann ich dir sagen: Dass du die Konkurenz durch mich hast, dass ich LS ebenfalls subbe und dich bis heute Abend eingeholt hab, hast du alleine dir selbst zuzuschreiben. Es ist nicht meine Art über andere herzuziehen, aber das was du mit LS gemacht hast, also minderwerter Schrott, geht auf keine Kuhhaut. Mir ist durchaus bewusst, dass ich vorallem bei LS1 und damals bei der RYS ebenfalls Mist abgeliefert hab, aber im Gegensatz zu dir hab ich aus meinen Fehlern gelernt.
Denk daran: Motteke saigo ni warrachau no wa (w)atashi no hazu – liebe Grüße von dem Strohhut
März 21st, 2009 at 23:27
Ihr rettet meinen Samstagabend^^ thx
März 21st, 2009 at 23:38
“Es ist nicht meine Art über andere herzuziehen” ahja deswegen tust du es hier o.O
Es ist ihn selbst überlassen wie viele Folgen er in einem Monat released es ist ihm selbst überlassen welche Qualität er hat es ist ihm selbst überlassen wie lange er schon dan Subt und auch weiter dan Subben wird man macht das aus spass
Was er für Blogeinträge macht ist doch auch sowas von egal hauptsache er hat spass bei der arbeit und jeder andere der dies zieht hat auch spass wenn du es so scheiße findest was willst du dann hier dann besuch die seite doch garnet erst dann brauchst dein maul auch nicht so aufzureißen
Ich find die subs Persönlich gut ich mag sie und ich bleib ihnen treu egal wie lange sie noch brauchen egal welche Qualität mir gefallen sie und anderen Leuten auch
Also einfach mal die fresse halten
MoeTV 4 the win
März 21st, 2009 at 23:50
KA was der Strohut fürn Problem hat, ich finde eure Subs super^^
März 21st, 2009 at 23:56
Irgendwas muss ich ja in den Blogpost schreiben, nur der Downloadlink sieht so leer aus und da mein Kreativitätslevel recht niedrig ist, kommt meist eben so was raus, bei dem bezüglich Gosh ist das auch so. Ich will nicht sagen, dass ich damit nichts zu tun habe, sondern, dass ich mir mal Hilfe geholt habe, bzw. sie mir angeboten wurde (wofür ich ihm auch dankbar bin), damit dieses Projekt mal fertig wird.
Da fehlt übrigens noch der 2. teil des Satzes.
Was genau du als “minderwerter Schrott” empfindest, würde ich gern wissen. Ich bin mit den Subs eigentlich recht zufrieden, zumindest ab Folge 11, die davor könnten wirklich ne Überarbeitung vertragen.
Als Konkurrenz werd ich dich nicht sehen, es hat mich auch schon nicht gestört, als Noushi plötzlich mit Chi’s Sweet Home angefangen hat. Ich hab Lucky Star als Erster angefangen und werde es auch fertig machen.
März 22nd, 2009 at 00:13
Der zweite Teil des ultratollen Lobs ist irrelevant. Was ich an deinen Subs bemängel ist die absolut niedrige Qualität in der Übersetzung, Verarbeitung, Gestaltung und wie du bereits selbst an dir bemängelst, deine niedrige Kreativität. Schon bei der ersten Episode die ich von dir sah, bemerkte ich bereits (selbst ohne ausgeprägte Japanisch-Kenntnisse) dass da irgendwas nicht stimmen kann. Dieser Softsub, mit deinen verzweifelten Versuchen jedem klar zu machen, wie man die abspielt, ist nicht nur gräßlich anzusehen sondern mit der schlechten, unkreativen Übersetzung, der Grund für meinen Einstieg. RTFS subbte ebenfalls LS auf deutsch, und deren Version war nicht nur qualitativ ein krasser Gegensatz zu deiner Version, sondern auch noch schön anzusehen, und nicht augenkrebserregend und vor Allem ein Maßstab für mich…
März 22nd, 2009 at 00:20
Das sieht wieder nach einer Spamaktion á la Trippley aus …
@SGX: Wo ist eigentlich dein Problem? Wenn dir die Folgen bei der Konkurrenz besser gefallen, musst du hier ja nicht her kommen, ich meine es liegt an dir was du am Ende schaust.
Wieso hier jetzt gleich wieder rumgezickt wird versteh ich auch nicht…
März 22nd, 2009 at 00:25
Rede ich mit euch? Warum mischt ihr euch ein? Der einzige von dem ich ne Reaktion erwarte ist Ikuto. Kein anderer brauch ihn in Schutz zu nehmen oder seinen überflüssigen Senf zuzugeben. Wenn mir etwas so derbst missfällt wie Ikutos Arbeit dann sag ich das auch…
März 22nd, 2009 at 00:28
Gut, verstehe ich teilweise aber was ich nicht verstehe: Wenn das eine Sache zwischen dir und Ikuto ist und kein anderer da zwischenrein labern soll, wieso schreibst du ihm im IRC keine PM?
Du bist ja darauf aus hier in aller Öffentlichkeit ihn schlecht zu machen, da brauchst du dich nicht wundern wenn andere dagegen halten…
März 22nd, 2009 at 00:31
OMFG dann spam net die Kommentar abteiling dicht und schreib ihn direkt an man du gehst warscheinlich nicht nur mir gewaltig auf die eier sondern noch n paar mehr also hau ab und schreib ihn direkt an wenn du was gegen ihn und seinen subs hast wenn du hier deine sinnlosen und dummen kommentare ablässt dann is kein wunder das andere so wie ich was dazu schreiben
März 22nd, 2009 at 00:56
Nein, der komplette Blogpost, bis auf den Downloadlink ist irrelevant und als Fülltext anzusehen.
Ja, die erste Episode… Das waren noch Zeiten, es waren Sommerferien, ich hatte zu viel Zeit und hab mir überlegt mich auch mal damit zu beschäftigen, selbst Fansubs zu machen. Alles schön und gut, nach ein paar Folgen hab ich dann sogar bemerkt, dass es nicht wirklich optimal ist, so was komplett allein zu machen, also ein Helferchen gesucht. Qualität
Auch dass roter Text nicht so toll ist, habe ich irgendwann mitbekommen. Qualität
Was ich mit den ersten Folgen gemacht habe ist passiert, aber dank der fabulösen Softsubs (Ja, über Softsubs lässt sich streiten, aber Meiner Meinung nach überwiegen die Vorteile und dank dem CCCP bzw. dem MPlayer, falls man kein Windows nutzt, kann man sie auch ohne große Probleme auf den meisten Systemen nutzen.) kann ich für die Folgen einfach Patches bereitstellen um auch für diese Folgen bessere Qualität zu bieten.
März 22nd, 2009 at 01:05
Ich bleibe treuer MoeTV fan (auch wenn es lange dauert). :3
Alles andere ist Kinderkram. xD
März 22nd, 2009 at 01:17
Dazu fiel mir grad noch was witziges ein http://failtv.de.ms
Interessanter weise kamen bis jetzt so gut wie alle Zugriffe auf diese Adresse, welche auf diesen Blog weitergeleitet hat, bis ich Zugriffe darüber geblockt habe, von einer IP-Adresse, die ziemlich deiner ähnelt. Das ist keine Anschuldigung, ich weiß, es gibt viele IPs und das kann nur Zufall sein, aber als ich deine sah, sprang mir das eben nur gleich ins Auge. ^^
März 22nd, 2009 at 01:31
Ach deswegen klappte der Link auf einmal nicht mehr
Natürlich is das mein Werk gewesen
März 22nd, 2009 at 06:53
DAAAAANKE!
Ich freue mich immer wieder über ‘nen eue Folge Lucky Star, ist immer eine stressfreie Unterhaltung, das zu sehen.
Gehört schon lange zu meinen All-Time-Favoriten.
Bye-Bee!
März 22nd, 2009 at 12:39
Toll Lucky Star *_*
Freu mich jedesmal ^^
Aber bei mir geht der Download irgendwie nicht y_y
Da kommt immer eine fehlermeldung x.x
März 22nd, 2009 at 14:28
LoL, ich finde es extremst niveaulos was der gewisse Herr -SGX- hier abzieht und ich darf mir diese Kritik erlauben. =)
Ich meine, Jungchen, wenn du zu viel Zeit hast, dann ist das dein Problem. Kannst gern so viele Folgen releasen wie du möchtest, hindert dich keiner dran und es wird auch gern Kritik aufgenommen, aber nicht auf diese Art.
Sowas ist wirklich absolut unter aller Kanone und das brauchen wir uns auch nicht gefallen zu lassen.
MoeTV ist ein FanSub. Niemand ist perfekt, wir versuchen das Beste draus zu machen und der Sub machte eigentlich auch Spaß.
Man hat nicht permanent Zeit nur irgendwelche Subs zu machen und schon gar nicht zu zweit oder zu dritt und deswegen bin ich nicht gewillt mir von dir so einen Mist anzuhören.
Wenn du es besser kannst, okay! Mach es doch, aber verschone uns mit deinen sinnlosen geistigen Ergüssen, die einer Hatz im Mittelalter gleichen.
Die Leute entscheiden selbst, was sie sehen wollen und da brauchst du gar keine Werbung für deinen Sub zu machen oder was auch immer.
Das hier ist kein Wettbewerb, aber einige müssen sich wohl darüber erstmal im Klaren werden.
Und um das Mal gesagt zu haben: Es ist eine Schande, was du hier ablieferst, schon mit “Failblog”.. Wirklich, ganz weit unten, aber Neider gibt es überall.
Geht echt auf keine Kuhhaut.
Weißt du, halt dich doch für besser. Tu doch was du willst, aber lass deinen Mist nicht hier ab.
Dein Posting ist so richtig nach dem Motto. “*wein* Ich bin viel toller, aber niemand beachtet mich.”
Neeeein~, Niveau ist keine Handcreme!
März 22nd, 2009 at 14:55
Niveau? Das hatten Trippley und co. noch nie ;D
März 22nd, 2009 at 15:03
Da stimmt Hans dir mal voll zu Bernd! Denn auch wir haben kein Niveau =3
März 22nd, 2009 at 17:41
sry aber den zshare link kann man echt in die tonne kloppen
ich geb da ganz sicher nicht irgendwas frei nur weil die seite meint es wird was geblockt. am ende hab ich wieder was weiss ich wieviel viren uf der kiste.
was schlechteres hätte man da echt nicht als mirror anbieten können.
März 22nd, 2009 at 18:02
Ja, dieses “Feature” wurde vor kurzem leider dort eingeführt. Ansonsten ist/war Zshare eigentlich recht gut, da es unbegrenzt viele Verbindungen und auch das Wiederaufnehmen von Downloads unterstützt.
Eine Möglichkeit das zu umgehen wäre, dass du ein Programm wie JDownloader nutzt, oder mir einen besseren Hoster empfiehlst. ^^
März 22nd, 2009 at 18:03
Wo wir gerade bei niveauloser Kritik sind ^^
März 22nd, 2009 at 18:16
Oh und ich hab auch nen Fehler bei dem ddl-link
März 22nd, 2009 at 18:29
Ja, weil die gleichzeitigen Downloads für den auf 5 beschränkt sind. Das soll/wird noch geändert.
März 23rd, 2009 at 22:57
Hey, vielen dank für die neue Folge
Und bitte lasst es doch einfach mal sein so zu tun als wenn man hier professionelle Arbeit abliefern muss, es steckt doch im Wort selbst: FANsub 
Und dieses gegeneinander wettern innerhalb der Animeszene ist sowie das allerletzte.
März 24th, 2009 at 20:04
Nen gewissen Qualitätsniveau muss man als Fansubber halten sonst schauts keiner…..Naja manchen is es egal anderen wiederum nicht….und Konkurrenz belebt das Geschäft. Was aber nicht heißt das man deswegen schneller releasen muss, jede Fansubgruppe hat seinen eigenen Fankreis, die der Gruppe treu bleibt.
März 24th, 2009 at 22:29
Go Ikuto mach -SGX- das *füge belibige herablassende beleidigung ein* so richtig fertig ! und strohhut sups sind sowas von *eine weitere beliebige beleidigung*
März 27th, 2009 at 02:14
wegen dem host, megaupload ist ganz gut. sonst noch uploaded.to, mediafire…
März 31st, 2009 at 17:49
Ich find deine subs echt gut^^
die ersten paar folgen waren mit der übersetzung vll nicht allzu richtig, aber das is mir (eher) recht unwichtig. Ich mein du machst es aus spaß weswgegen es ja auch fansub genannt wird, deshalb versteh ich nicht was für ein Problem SGX damit hat. Und das es längert dauert ist auch eher weniger schlimm, also
vielen tausend DANK nochmal für Lucky Star und deine Arbeit
freue mich schon auf die nächste Folger von dir Ikuto
April 13th, 2009 at 10:17
Die Qualität ist ganz in Ordnung, und wenn die Serie erstmal komplett ist, hindert keiner diese guten Leute daran, die älteren Folgen evtl. mal zu überarbeiten … es ist ein Fansub … und für einen Fansub ist das, was mir MoeTV da abliefert ganz okay. Bitte weitermachen, nur mit Erfahrung und Übung wird man noch besser.